PDA

View Full Version : translater required


Woo
04-03-2003, 02:18 AM
Hey guys!
Can someone please translate the following words in qenya, then sindarin then the Angthergas runes of Dairon the ministrel:
orcrist
Narsil
Anduril

thanks!
If u co-orperate i shall spare u and not corrupt u to do melkors will!

e.Blackstar
04-08-2003, 08:12 PM
I would if i had a quenya font, but i don't. :(

Ledreanne313
04-08-2003, 09:32 PM
Anduril is a Quenya word. It means in english Flame of the West, so I cannot translate it again into Queya, it already is! And same with Narsil, it means Red and White Flame. So you already translated it!

Anne

Woo
04-10-2003, 12:24 AM
thanks Ledreanne313.
much appreciated:)

Lantarion
04-12-2003, 02:56 PM
All I know is: andû = 'west'; ril = 'glimmer, gleam' [Cf. 'Silmaril'].
Nar = 'fire'; sil = 'white flame', or something like that.

The former is Quenya, as was said, and the latter is Sindarin.
Ahem.. See post directly below.

Cian
04-12-2003, 04:42 PM
Narsil is Quenya. It probably should be written in tengwar with a thule ('Narthil'), but in standard Noldorin Quenya th changes to s.

¤

Lantarion
04-13-2003, 12:42 AM
Really?? Wow, what a misconception on my part.. Thanks Cian, and glad to see you up and about. :)