I want to translate the quote "Further up and further" from C.S Lewis's the Last Battle into Quenya. I want to get it as a tattoo. I have already figured out the Tengwar transcription. I just need to verify the Quenya translation. So far what I have is, "Ambela amba ar ambela mina". Any help would be much appreciated!