On page 215 of Hammond & Scull's The Lord of the Rings: A Reader's Companion (2014 edition) under the note for 'his scabbard of chalcedony' it says, "this is the only line to survive intact from the original version of the poem: see last note for p. 236." The last note for p. 236 (on p. 218) is for 'Flammifer of Westernesse'. I can see a relation between scabbard and sword, but the colon used in the first note makes it seem like the reference should concern the "only line to survive" bit. What am I missing here?? Please help!